Wie antworte ich auf „dzień dobry“?
Gefragt von: Herr Prof. Raimund Ernst B.Eng.sternezahl: 4.9/5 (35 sternebewertungen)
Auf „dzień dobry“ (Guten Tag/Morgen) antwortet man am besten mit „Dzień dobry“ zurück, um höflich und korrekt zu sein; alternativ je nach Situation „Cześć“ (informell), „Witam“ (als Gastgeber) oder bei Glückwünschen „Wzajemnie“ (Gleichfalls).
Wie antworte ich auf „dzień dobry“?
Sie sollten auch mit „dzień dobry“ antworten. Als Gastgeber können Sie beispielsweise „Witam“ verwenden, und wenn Sie eine jüngere Person oder einen Freund treffen, „cześć“ . Auf Glückwünsche, etwa zu Weihnachten oder zum Geburtstag, antwortet man mit „wzajemnie“ oder „nawzajem“. Es bedeutet „Gleichfalls“.
Wann sagt man "dzień dobry"?
Dzień dobry! heißt übersetzt zwar „Guten Tag! “, wird in Polen aber auch morgens verwendet – der Morgen hat hier nämlich keinen eigenen Gruß. Abends, ab etwa 18 Uhr, sagt man dann Dobry wieczór!
Was sagen Polen zur Begrüßung?
Polnische Begrüßungen hängen vom Kontext ab: Informell (Freunde) nutzt man Cześć (Hallo/Tschüss, Aussprache: Tschäsch) oder Hej, formell (Fremde, Ältere) sind Dzień dobry (Guten Tag/Morgen, bis ca. 17 Uhr) und Dobry wieczór (Guten Abend) richtig. Für „Willkommen“ gibt es Witam oder informell Witaj, während Do widzenia für „Auf Wiedersehen“ steht.
Was heißt Gin Dobre?
"Gin dobre" (oder korrekter "Dzień dobry") ist Polnisch und bedeutet auf Deutsch "Guten Tag", "Guten Morgen" oder einfach "Hallo", je nach Tageszeit und Kontext; es ist eine formelle oder allgemeine Begrüßung.
Polnisch lernen: Dzień dobry Nachbar - Grundwortschatz
Wann sagt man "dzień dobry"?
„Dzień dobry“ bedeutet wörtlich übersetzt „guten Morgen“ oder „guten Tag“. Das Substantiv „dzień“ bedeutet „Tag“ und das Adjektiv „dobry“ bedeutet „gut“. „Dzień dobry“ kann den ganzen Tag über verwendet werden, abends sagt man hingegen „dobry wieczór“.
Was bedeutet "chen dobre"?
Bedeutungen: [1] Begrüßung am Tag: guten Tag, guten Morgen.
Wie sagt ein Pole für ja?
ja (zustimmende Antwort):
ależ tak! ja, ja[, schon gut]! dobrze, dobrze[, już w porządku]!
Was gilt in Polen als Tabu?
Rauchen auf Bahnhöfen oder an Bushaltestellen in Polen
Demnach gilt ein absolutes Rauchverbot in Museen und Theatern, in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Bahnhöfen oder an Bushaltestellen, in Krankenhäusern, an Schulen und auf Spielplätzen. Wer sich nicht daran hält, muss mit Geldstrafen rechnen.
Was ist eine übliche Begrüßung in Polen?
„Cześć“ (ausgesprochen „tschscht“ ) ist eine gängige Begrüßung in Polen. Alternativ kann man auch die informellere Begrüßung „hej“ (ausgesprochen „hej“) verwenden.
Was bedeutet "Jin dobre"?
"Jin dobre" ist eine häufige Falschschreibung oder phonetische Annäherung von "dzień dobry", was auf Polnisch "Guten Tag" oder "Guten Morgen" bedeutet und die Standardbegrüßung tagsüber ist, ähnlich dem deutschen "Guten Tag". Es kann auch ein Scherz sein, da "dobre" auf Polnisch "gut" bedeutet.
Was bedeutet „gene dobre“ auf Polnisch?
Für alle, die es nicht kennen: „Gen Dobry!“ ist ein Wortspiel, angelehnt an den polnischen Gruß „Dzien dobry“. Dieser Ausdruck, etwa „dschen do-bree“ ausgesprochen und „ Guten Tag “, ist eine gängige Begrüßung. „Gen Dobry!“ ist also ein dreister, sprachübergreifender Witz, so nach dem Motto „Gute Genealogie!“.
Wie begrüßt man eine polnische Frau?
Anrede und Vorstellung
In Polen spricht man sich gerne mit Vornamen an, wobei „Herr“ („Pan“) bzw. „Frau“(„Pani“) davor gesetzt wird; den Nachnamen zu verwenden, ist eher unüblich. Das ist allerdings keine Du-Form, sondern eine weitere höfliche Anredeform.
Wo sagt man "dzień dobry"?
Polnisch: "Dzień Dobry" (Polen, Lettland, Litauen).
Wie antworte ich auf "Guten Morgen"?
Auf „Guten Morgen“ antwortet man am besten mit einem einfachen „Guten Morgen!“, „Morgen!“, „Hallo!“ oder „Moin!“, je nach Nähe zum Absender. Du kannst auch einen Zusatz hinzufügen wie „Schönen Tag!“ oder „Hab einen guten Tag!“.
Was sollte man in Polen vermeiden?
Rechtliche Besonderheiten. Der Konsum von Alkohol und anderer Rauschmittel in der Öffentlichkeit ist verboten. Die Einfuhr und der Besitz von Drogen sind verboten. Bestimmte gekennzeichnete militärische Anlagen oder Ämter dürfen nicht fotografiert werden.
Wie fragt man in Polen nach der Toilette?
Kurioses zum Schluss: In Polen möchten die Menschen nicht wissen, wann man aufs Klo geht. Also fragt man nicht nach der Toilette, sondern zum Beispiel, wo man sich die Hände waschen kann. Das hat vielleiht auch etwas mit den Handküssen zu tun.
Ist Homosexualität in Polen strafbar?
Die Aktion stellte indes einen Gesetzesverstoß dar, da in der Volksrepublik Polen, im Gegensatz beispielsweise zur Sowjetunion, homosexuelle Praktiken und Lebensweisen keinen Straftatbestand darstellten.
Was ist das schwierigste polnische Wort?
1. Źdźbło (Halme) Dieses Wort gilt als eines der schwierigsten polnischen Wörter, besonders wegen der seltenen Buchstabenkombination „źdź“. Die Aussprache erfordert eine präzise Artikulation von Zischlauten, was für viele Lernende ungewohnt ist.
Wie sagt ein Pole nein?
Übersicht aller Übersetzungen
o nein! co to, to nie! o nein!
Was sagen die Polen zum Anstoßen?
Polen / polnisch: Na zdrowie! Portugal / portugiesisch: Saúde! Rumänien / rumänisch: Noroc! Russland / russisch: Vashe zdorovie!
Was bedeutet comsi comsa auf Deutsch?
"Comme ci, comme ça" ist Französisch und bedeutet auf Deutsch so viel wie "so lala", "teils, teils", "so und so" oder "nicht besonders (gut)". Es wird oft als Antwort auf "Comment ça va?" (Wie geht's?) verwendet, wenn man nicht wirklich gut, aber auch nicht schlecht gelaunt oder bei einer Sache ist.
Was heißt dschin dobre?
Und sei es nur das 'Dzien dobry' (ausgesprochen: Dschin Dobre - Guten Tag) oder Dziekuje (ausgesprochen: Dschinkuje - Danke).
Was bedeutet auf Polnisch tak?
tak (ekspresja):
„ich liebe dich“ – „ach wirklich [ o. „so“] ?
In welchem Land sagt man "Dzień Dobry"?
Die polnische Begrüßungen unter Fremden
„Dzień dobry“ (Sprich: „Jen dobri“) – Die formelle Version von „Hallo“ wird in Geschäftskontexten, bei Besprechungen und bei älteren Personen verwendet. Es bedeutet wörtlich „guten Tag“ und wird normalerweise bis zum Abend verwendet.